මෝටර් රථ විකිණීමට ඇත, Laval-sur-le-Lac Quebec Canada තුළ